Jumi 取自明代象棋古谱《橘中秘》：把一局棋的经验写成谱，再把谱交给有边界的人去用。我们做的是给小微团队用的工作台——数据留在飞书，界面自己写，Agent 只在划好的线里落子，每一步都留痕。
有巴邛人，不知姓。家有橘园，因霜后，诸橘尽收。余有二大橘……剖开，每橘有二老叟，须眉皤然，肌体红润，皆相对象戏，身仅尺余，谈笑自若。
「橘中之乐，不减商山；但不得深根固蒂，为摘下耳。」
唐 · 牛僧孺《玄怪录·巴邛人》，《太平广记》卷四十收录，题下注「出《玄怪录》」
四叟在一枚橘子里对弈，说这里的乐趣不输商山四皓的隐逸之地。后世由此生出「橘中戏」「橘中乐」「橘叟棋」等别称，象棋也因此有了雅号。取意：地方可以很小（两个人、几张表），章法可以很完整。原典写「象戏」，是象棋还是围棋千年来有争论，此处不下定论。
小艺无难精，上智有未解。君看橘中戏，妙不出局外。屹然两国立，限以大河界。连营凛中权，四壁设坚械。三十二子者，一一具变态……
南宋 · 刘克庄《象弈一首呈叶潜仲》，古代最早完整描写定型象棋的长诗之一
棋虽小艺，精妙却深不可穷；而全部精妙，都发生在有河界、有营垒、有三十二子各守其分的棋盘之内。取意（本项目最重要的一句）：Agent 再聪明，也只能在授权的局内落子。棋盘不是限制精彩的东西，恰恰是让精彩成立的东西。
《橘中秘》四卷，明东海朱晋桢辑，崇祯五年（1632）刊印；与清代《梅花谱》并称「橘梅」，是明清版本最多、流传最广的象棋谱。其兄朱翼维（号无住居士）作序：
「橘中虽隘，自觉天地之宽。」
一部棋谱的价值不在玄妙，在于把前人试过的招法分类、写清、留下来。取意：工作台沉淀的不是数据本身，而是「遇到这类事，我们一般怎么处置」。产品名 Jumi 即「橘秘」的音，短、好拼、不与「居中」混淆。
一句诗不能当制度用。因此把「妙不出局外」翻译成一条可执行的、能写单测的断言：
| 维度 | 含义 | AI 客服 Agent（V1） |
|---|---|---|
| 可读写表白名单 | 能碰哪几张飞书表 | 只读：活动、政策资料卡 |
| 可调用工具 | 能做什么动作 | push_signal、draft_reply |
| 日动作上限 | 防失控额度 | 200 次 / 日 |
| token 预算 | 防成本失控 | 0（V1 未接大模型） |
越界的四种典型：写业务表、对外发送消息、导出数据、调用未注册工具。四种都必须返回拒绝且留下日志。宪章不是宣传语，是服务端 assertInScope() 那个函数——名字可以浪漫，实现必须枯燥。
《太平广记》卷四十「巴邛人」 · 《玄怪录》与橘中之乐释义 · 刘克庄《象弈》与「君看橘中戏」（人民网） · 《橘中秘》版本与朱翼维序
Jumi · 面向小微团队的工作台 | 详细口径见项目文档 docs/00-品牌与叙事.md